tanjacha1 (tanjacha1) wrote,
tanjacha1
tanjacha1

Category:

За что Андрей Мягков и киноведы раскритиковали продолжение «Иронии судьбы»








Какой же Новый год без «Иронии судьбы»? Повторить успех этого фильма режиссеры пытались не раз, но отвоевать его позиции в рейтинге самых популярных новогодних фильмов так никому и не удалось. Решение снять продолжение легендарного кинохита было рискованным: люба новая версия, как правило, неизбежно проигрывает первой части. Когда 13 лет назад на экраны вышел фильм «Ирония судьбы. Продолжение», мнения критиков и зрителей разделились: кто-то считал его самым удачным из всех продолжений, а кто-то был разочарован. Даже некоторые актеры, которые снялись в фильме, остались недовольны этой работой.



Кадр из фильма *Ирония судьбы, или С легким паром!*, 1975 | Фото: gazeta.ru

Кадр из фильма *Ирония судьбы, или С легким паром!*, 1975 | Фото: gazeta.ru




О создании новой версии «Иронии судьбы» было заявлено еще в 2005 г., когда легендарному фильму Эльдара Рязанова исполнилось 30 лет. Идею снять продолжение подал генеральный продюсер Первого канала Константин Эрнст. Он несколько раз обращался к Рязанову с этим предложением, но получал отказ. На стадии производства было 48 вариантов сценария. Эльдар Рязанов отказался стать режиссером продолжения, но на предложение сыграть эпизодическую роль ответил согласием – он снова появился на экране в образе пассажира самолета, на плечо которого наваливается пьяный Лукашин. Только в первом фильме на его плече храпел Женя Лукашин (Андрей Мягков), а во втором – его сын Костя Лукашин (Константин Хабенский).


Эльдар Рязанов в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Эльдар Рязанов в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


Режиссером фильма стал Тимур Бекмамбетов, известный как создатель фильмов «Ночной дозор» и «Дневной дозор». Свой замысел он объяснял так: «В титрах пишется: «Прошло 30 лет». Ничего лучшего для создателей продолжения придумать нельзя. Изменилась страна, изменились люди, отношения между ними. Поэтому и главными героями стали уже не Женя и Надя, а их дети: Костя и Надя-младшая. Хотя о том, как сложилась судьба героев первой «Иронии судьбы», картина тоже расскажет». Согласно задумке продюсеров и режиссера, новая «Ирония судьбы» была не ремейком, а самостоятельным фильмом, хотя его сюжетные линии во многом перекликались с первой частью.


Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: gazeta.ru

Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: gazeta.ru


Большинство актеров, которые исполнили главные роли в «Иронии судьбы», согласились сняться в продолжении фильма. Поначалу Юрий Яковлев не хотел снова появляться на экранах в образе Ипполита, заявив: «Это законченная история, и мы все в ней сказали». Но создателям фильма все же удалось его переубедить. Правда, актер признавался: «Это был чистой воды эксперимент. Никто – ни актеры, ни режиссер – не знали, что из этого получится».


Андрей Мягков, Александр Ширвиндт и Александр Белявский в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Андрей Мягков, Александр Ширвиндт и Александр Белявский в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


Зрители уже не увидели друга Жени Лукашина Миши – того, который «никогда не пьянеет»: Георгий Бурков ушел из жизни еще в 1990 г. Еще один друг главного героя Саша (Александр Белявский) появился в кадре, но при этом у него практически не было реплик. Дело в том, что незадолго до этого актер перенес инсульт, с трудом передвигался, и к моменту съемок у него еще полностью не восстановилась речь. Это стало одним из поводов критики фильма – многие обвиняли режиссера в том, что он эксплуатировал знакомые образы, при этом не задаваясь вопросом о том, а в состоянии ли актеры вновь сыграть те же роли, и не скажутся ли негативно съемки на их здоровье.


Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro

Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro



Елизавета Боярская и Барбара Брыльска в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro

Елизавета Боярская и Барбара Брыльска в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro


Актриса Ольга Науменко (Галя) согласилась сниматься в продолжении «Иронии судьбы», но в итоге успела отсняться только в одном эпизоде – в дальнейшем рабочий график актрисы не удалось согласовать со съемками других сцен с ее участием. В итоге из финального варианта эпизод с Галей вообще вырезали. Зрители также не увидели в новом фильме Лию Ахеджакову – она отказалась от съемок, и герои упоминают о том, что ее персонаж Таня эмигрировала в Израиль. Валентина Талызина согласилась сыграть ту же роль, но при этом наотрез отказалась снова озвучивать героиню Барбары Брыльской – как известно, после съемок первой части она была оскорблена тем, что польская актриса не поблагодарила ее за помощь в создании образа главной героини, ключевую роль в котором, по мнению Талызиной, сыграл ее голос. Поэтому в новой версии Надя говорит голосом Анны Каменковой.


Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro

Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro



Андрей Мягков и Барбара Брыльска в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: smartfacts.ru

Андрей Мягков и Барбара Брыльска в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: smartfacts.ru


Барбара Брыльска не раз говорила о том, что ее очень удивляет невероятная популярность «Иронии судьбы», ведь сама актриса не считала этот фильм чем-то выдающимся. Тем не менее она согласилась сняться в продолжении, объясняя это так: «Мне бы надоело смотреть «Иронию судьбы» каждый год. Но, надо сказать, что фильм сделан очень хорошо. И вот через 30 лет те же герои – я думаю, эту ленту тоже полюбят все. Ведь это как встреча с любимым человеком, которого не видел 30 лет».


Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro

Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: teleprogramma.pro



Константин Хабенский в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Константин Хабенский в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


На роль Нади-младшей изначально приглашали Миллу Йовович, но договориться с актрисой так и не получилось. Тимур Бекмамбетов рассказывал: «Лиза Боярская возникла неожиданно. У меня были другие планы. В первой «Иронии судьбы» Надежду играла польская актриса, которая должна была быть необычной, «не нашей», и привнести элемент новогодней сказочности. И когда мы начали снимать продолжение «Иронии судьбы», то у меня возникла мысль о Милле Йовович, но из этого ничего не вышло. Я ездил в Лос-Анджелес, встречался с Миллой, чтобы уговорить ее сыграть эту роль. Но разговор не заладился. Потом я случайно увидел кадры фильма «Адмиралъ», где играли Константин Хабенский и Лиза Боярская. И открыл для себя в этом фильме Костю по-другому. Он смотрелся с Лизой интереснее и необычнее. И я решил попробовать Боярскую».


Елизавета Боярская в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Елизавета Боярская в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


Работу Елизаветы Боярской кинокритики в целом оценивали позитивно, хотя и отмечали, что ее образ получился несколько статичным и пресным. Они отмечали, что большую часть фильма ее героиня молчит, временами пуская слезу или улыбаясь. А вот игру Константина Хабенского оценивали достаточно высоко. Бекмамбетов уже работал с этим актером, поэтому ожидаемо доверил одну из главных мужских ролей именно ему. С исполнителем роли жениха Нади Ираклия режиссер тоже определился довольно быстро – им стал Сергей Безруков.


Константин Хабенский в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Константин Хабенский в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


Андрей Мягков поначалу был настроен оптимистично. «Сказка – это нереализованная мечта, в любое время это всегда актуально», – говорил он. Но после того, как актер увидел финальный вариант фильма, он не смог скрыть своего разочарования. Мягков остался недоволен выбором команды и признался, что старается не смотреть фильм 2007 года. «Мне не понятно, зачем это было нужно. Именно в таком варианте, в котором фильм вышел на экраны. Я не одобряю, в общем», – заявил актер. Он также сказал о том, что очень устал от первой «Иронии судьбы» и предложил не показывать этот фильм под Новый год лет 40: «Потому что надо иметь чувство меры. Это фильм, который действительно, может быть, и неплохой. Но его превратили в посмешище. Мое мнение: не надо так часто навязывать зрителю зрелище».


Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


Новое время диктовало новые правила. Создатели продолжения «Иронии судьбы» строили амбициозные планы: снять самый успешный фильм в российском прокате. Надо признать, эта цель была достигнута: прокатная история была очень успешной. При бюджете в 5 млн долларов фильм собрал в общей сложности более 55 млн и был признан самым кассовым в 2008 г. Но это стало и причиной негативных отзывов: мол, создатели фильма думали о кассовых сборах, а не о новой сказке на все времена. Поэтому и неповторимой атмосферы первой «Иронии» тут уже не было.


Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


У новой версии были существенные минусы: в фильме было так много рекламы, что ее сложно было назвать «скрытой». Тимуру Бекмамбетову припоминали, что он раньше занимался съемками рекламных роликов, и что в очередной раз вместо фильма создал длинный «рекламный ролик с хорошим концом». Корпоративная символика одного из операторов мобильной связи, а также логотипы производителей майонеза, шоколада и алкоголя, появлялись так часто к месту и не к месту, что некоторые критики назвали продолжение «Иронии судьбы» «помесью супермаркета с балаганом» и «самопародией». Режиссера обвиняли также и в том, что он, всегда известный своей любовью к зрелищным спецэффектам, на этот раз явно переборщил с их количеством.


Елизавета Боярская и Барбара Брыльска в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru

Елизавета Боярская и Барбара Брыльска в фильме *Ирония судьбы. Продолжение*, 2007 | Фото: kino-teatr.ru


Кинокритики и зрители разделились на два лагеря: кто-то считал продолжение «Иронии судьбы» полным провалом, а кто-то хвалил создателей фильма за смелость эксперимента, «идеальное семейное кино» и удачно подобранный актерский состав. А большинство зрителей было просто радо встрече со старыми знакомыми – ведь именно так мы уже столько лет воспринимаем героев этого легендарного фильма.
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/010121/48615/

Tags: известные люди, искусство, общество, отношения
Subscribe

promo tanjacha1 february 28, 2019 19:10 144
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments