tanjacha1 (tanjacha1) wrote,
tanjacha1
tanjacha1

Categories:

«Несоветская внешность»: Кто играл иностранных красавиц в отечественных фильмах




Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru

Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru


О том, как выглядят иностранки, советские зрительницы могли судить разве что по фильмам, в которых зарубежных красавиц играли советские же актрисы. Как правило, ни у одной из них кинокарьера не складывалась успешно – с «несоветскими» лицами и внешностью, которую сейчас называют модельной, в те времена невозможно было стать востребованной актрисой. К тому же, как правило, их героини не пользовались народной любовью – наряженные «во все самое красивое сразу», накрашенные броско и ярко, они должны были прежде всего вызывать антипатию к «прогнившему Западу» и ложным ценностям буржуазии…


Елена Укращенок



Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru

Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru





Кадр из фильма *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru


Елене Укращенок в детективной комедии Аллы Суриковой «Ищите женщину» досталась роль второго плана, но ее героиню наверняка все запомнили – она сыграла машинистку нотариальной конторы Вирджинию Ренуар, яркую и легкомысленную красавицу. Ее взгляды на жизнь вполне понятны по нескольким фразам: «Скромность украшает девушку, если нет других украшений»; «Если к вам не прижимаются в метро, это не значит, что метро в Париже не существует». Ее розовые брюки, меховая куртка и красный топ советским зрительницам казались пиком буржуазного шика, а самих француженок наверняка бы как минимум озадачили. Актриса признавалась, что и в жизни тогда была похожа на свою героиню: «Я не умела печатать, прически и макияж в кино у меня были такие же, как в жизни. Зеленые ногти я сама придумала – смешивала зеленку с лаком. Кожаные штанишки тоже были из моего гардероба. Юрский искренне восклицал: «Господи, что на Вас опять надето?». Зрители восхищались, а кинокритики заявляли, что у нее внешность актрисы «фильмов для взрослых», и что в советском кино ей не место.


Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru

Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru



Елена Укращенок-Денисова с мужем, писателем и драматургом Эдвардом Радзинским | Фото: kino-teatr.ru, eg.ru

Елена Укращенок-Денисова с мужем, писателем и драматургом Эдвардом Радзинским | Фото: kino-teatr.ru, eg.ru


Контору мэтра Роше снимали в павильоне «Мосфильма», а общие панорамы улиц Парижа предоставил Георгий Данелия, который снял эти кадры любительской камерой из окна автомобиля во время поездки во Францию. Для создания «иностранного» колорита пришлось обратиться за помощью в посольство Франции в СССР, которое предоставило для съемок французские журналы, календарь за 1982 год, телефонный аппарат и полицейскую фуражку для персонажа Леонида Ярмольника. А Елена Укращенок после этой роли сыграла всего в двух фильмах и в середине 1980-х гг. навсегда ушла из кино, посвятив свою жизнь служению Богу. Сегодня 59-летняя актриса устраивает благотворительные обеды для неимущих, пишет религиозные стихи и занимается помощью в реабилитации алко- и наркозависимых по христианской программе «12 шагов».

Эльвира Зубкова



Эльвира Зубкова в фильме *ТАСС уполномочен заявить…*, 1984 | Фото: kino-teatr.ru

Эльвира Зубкова в фильме *ТАСС уполномочен заявить…*, 1984 | Фото: kino-teatr.ru



Кадр из фильма *ТАСС уполномочен заявить…*, 1984 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *ТАСС уполномочен заявить…*, 1984 | Фото: kino-teatr.ru


В детективе «ТАСС уполномочен заявить…» подругу главного иностранного злодея Джона Глэбба сыграла Эльвира Зубкова. Ее героиня Пилар – роковая красавица, жестокая и соблазнительная, с помощью которой ЦРУ вербовало советских служащих. У Зубковой не было профессионального актерского образования – на тот момент она была одной из ведущих фотомоделей, манекенщицей Дома моделей Вячеслава Зайцева, которую можно было увидеть на обложках советских журналов мод. Режиссер фильма Владимир Фокин рассказывал: «Честно говоря, не могу работать с теми, кого не люблю. Не сердитесь, но я не очень люблю работать со звездами. Предпочитаю их делать... В «ТАССе...» это была Эльвира Зубкова, сыгравшая Пилар – эдакую знойную женщину, работавшую на американскую разведку. Она вообще была не актрисой, а манекенщицей. Правда, мне пришлось с ней повозиться, зато сыграла она свою роль замечательно».


Эльвира Зубкова в советских журналах мод | Фото: vilingstore.net

Эльвира Зубкова в советских журналах мод | Фото: vilingstore.net



Эльвира Зубкова | Фото: kinoistoria.ru

Эльвира Зубкова | Фото: kinoistoria.ru



На экранах она выглядела совершенно неземной. Белый костюм, летящие ткани, блестки, украшающая прическу золотая сеточка, босоножки на серебристой шпильке – все это просто завораживало. До этой работы у нее было всего 2 малозаметных роли, после этого она снялась всего в 6 фильмах. А потом Зубкова вышла замуж за дипломата, востоковеда, профессора МГИМО Ноэля Усманова, и с 1991 по 2012 гг. проживала в Ливане.

Файме Юрно



Файме Юрно в фильме *Чисто английское убийство* и в журнале мод *Силуэт* | Фото: kinoistoria.ru

Файме Юрно в фильме *Чисто английское убийство* и в журнале мод *Силуэт* | Фото: kinoistoria.ru



Файме Юрно в фильме *Чисто английское убийство*, 1974 | Фото: kino-teatr.ru

Файме Юрно в фильме *Чисто английское убийство*, 1974 | Фото: kino-teatr.ru


В фильме «Чисто английское убийство» роль леди Камиллы досталась тоже фотомодели и манекенщице – Файме Юрно. Иностранок в советских фильмах часто играли актрисы из Прибалтики, и дело тут не только в акценте – чаще всего их голосов зрители не слышали, так как их переозвучивали российские актрисы. Решающую роль тут играл особый шарм, утонченность и изысканность прибалтиек, которые всегда были немного «западными».


Файме Юрно | Фото: kino-teatr.ru

Файме Юрно | Фото: kino-teatr.ru



Файме Юрно | Фото: kino-teatr.ru

Файме Юрно | Фото: kino-teatr.ru


Файме Юрно родилась в семье немца и эстонки в Западном Берлине, а выросла в Эстонии. Она окончила студию моделей и работала манекенщицей в Таллиннском доме моделей. Ее фотографии в 1970-1980-х гг. часто печатали в эстонском журнале мод «Силуэт», она участвовала в модных показах на московских подиумах. Помимо этого, Файме была актрисой варьете «Астория» в Таллинне. В начале 1970-х гг. она получила несколько ролей в кино, самой известной из которых стала роль в фильме «Чисто английское убийство». После этого она снялась всего в 5 фильмах и в начале 1980-х гг. ушла из кино.

Людмила Власова



Людмила Власова в фильме *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru

Людмила Власова в фильме *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru



Кадр из фильма *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru

Кадр из фильма *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru


Иностранок в советских фильмах иногда играли и артистки балета – не только из-за необходимости танцевальных сцен в музыкальных фильмах, но и в тех случаях, когда нужно было создать «нездешние» образы. Так произошло во время съемок «31 июня», где сыграли артисты балета Александр Годунов, Наталия Трубникова и Людмила Власова. Последней досталась роль своенравной леди Нинет. Утонченная и изысканная, с идеальной осанкой и потрясающей пластикой, она казалась не просто иностранкой из другого столетия – инопланетянкой.


Людмила Власова в фильме *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru

Людмила Власова в фильме *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru


Ее дальнейшая судьба сложилась драматически, как и судьба самого фильма. Из-за побега из СССР Александра Годунова в 1979 г. фильм надолго отправили «на полку», а его жене Людмиле Власовой, которая даже не подозревала о его планах сбежать во время гастролей, в СССР пришлось нелегко. После этого в кино ее больше не снимали, за границу не выпускали, следили за каждым шагом. Только спустя годы она снова смогла жить спокойно.


Людмила Власова | Фото: peoples.ru

Людмила Власова | Фото: peoples.ru


Актрисы с яркой «несоветской» красотой часто были вынуждены раньше времени завершать кинокарьеру.
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/310519/43260/
Tags: известные люди, искусство, кино, мода
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo tanjacha1 february 28, 2019 19:10 144
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 67 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Мне всегда отечественные актеры в роли иностранцев, особенно современных оказались малоубедительными.
То же можно сказать и про иностранцев в роли русских (в иностранных фильмах). Это общее правило.
Англичане неубедительно играют французов,немцы итальянцев и т.д. Бывают удачные попадания,но редко. И только китайцам без разницы,для них все европейцы одинаковы.

byacs

1 year ago

tanjacha1

1 year ago

le_trouver

1 year ago

интересная внешность у дамочек!

tanjacha1

May 31 2019, 18:12:49 UTC 1 year ago Edited:  May 31 2019, 18:13:25 UTC

Весьма несоветская!)

rabbit1960

1 year ago

lamortmuette

1 year ago

Зубкова красотка
А мне Файме Юрно очень понравилась в Чисто английском убийстве!
Прибалтийские актеры были отличными иностранцами.)
Да!

steissd

1 year ago

Да не, вполне наши на вид, иностранки же страшные)
)))))))))

Deleted comment

Живя в Таллине, в 70х на улице легко было встретиться с Яком Йоала, Тынисом Мяги или Файме Юрно. Она действительно была неземная, тонюсенькая и всегда ходила с полу-улыбкой на лице, как на подиуме.
А куда делся этот рыжий пискля Эдька? Убил на встречке девочку в машине, залег в больницу и откупился от уголовки. Негодяй. Сдох или свалил в израилевы земли?
заплатил денег и свободен как птица все претензии сняты

eh_vasya

1 year ago

rechi_k_bogu

1 year ago

tanjacha1

1 year ago

eh_vasya

1 year ago

rechi_k_bogu

1 year ago

Эх, зачем Вы показали их состарившимися? Ведь понятно же, что время красит лишь одного Шона Коннери, и он - отнюдь не женщина. Вот если бы Вам удалось найти их фото без грима, но в более-менее сопоставимом возрасте, можно было бы проанализировать, за счёт чего создавалась "несоветскость".
Так получилось...
"О том, как выглядят иностранки, советские зрительницы могли судить разве что по фильмам, в которых зарубежных красавиц играли советские же актрисы. "

Да-да-да, чистая правда. В проклятом совке иностранное кино было под строжайшим запретом. С расстрелом без суда и следствия за нелегальный просмотр.
Ни "Золота Маккены" не было, ни "Трёх дней кондора", ни "Анжелики", ни "Спрута", ни букета французских комедий от "Фантомаса" до "Высокого блондина"...
На все Золото Маккены одна женщина была, так что не велика потеря. А вот то, что советские зрители никогда не видели ни Лоллобриджиду в Фанфан-Тюльпане и Соборе; ни Софи Лорен во Вчера, Сегодня, Завтра и Браке По-Итальянски; ни Клаву Кардинале в Красной Палатке; ни Стефании Сандрелли в Разводе По-Итальянски, это ужас-ужас. Как мы выросли без итальянских кинозвезд, под гнетом кровавого тирана Политбюро?!

buck_sleezy

1 year ago

agasfer

1 year ago

Всегда советские актрисы вызывали зрекцию только у политбуро.
Зтот гавно старческо дурацкое сувалось везде
Кстати и педераст Зайцев взлетел на этой полной шизе
Кроме Власовой ни одна не сменила прическу. Мне всегда казалось это признаом ограниченности у женщин. Она помнит самый удачный свой образ и пытается пронести через всю жизнь, забывая, что лицо меняется и не всегда с годами хорошо то, что было когда-то хорошо. Нужно пробовать что-то новое, а люди возрастные все держатся за прошлое. Сделаю поправку - у жены дипломата в Ливии, наверно, других вариентов не было)
Люди невозрастные не держатся за прошлое за его отсутствием. :-)

ujhkev

1 year ago

mithrilian

1 year ago

ujhkev

1 year ago

mithrilian

1 year ago

ujhkev

1 year ago

mithrilian

1 year ago

ujhkev

1 year ago

mithrilian

1 year ago

ujhkev

1 year ago

kushayvi

1 year ago

ujhkev

1 year ago

lamortmuette

1 year ago

ujhkev

1 year ago

У Елены Укращенок такая кукольная внешность - и даже Радзинский клюнул. Симпатичная она женщина)
"О том, как выглядят иностранки, советские зрительницы могли судить разве что по фильмам, в которых зарубежных красавиц играли советские же актрисы."

Какое странное заявление. Полно крутили иностранных фильмов.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal